Instrucciones para autores
Inicio > Instrucciones para autores
1. Enfoque y alcance
Marginalia es una revista interdisciplinar dedicada al análisis crítico de bibliotecas, archivos, museos y otros espacios de gestión de conocimiento y memoria. Invitamos a investigar, describir y reflexionar desde los márgenes, abriendo espacio a perspectivas no tradicionales, narrativas históricamente silenciadas, y saberes de comunidades indígenas y otras culturas no hegemónicas.
La revista, editada y publicada desde Bogotá (Colombia) en formato exclusivamente digital, busca proporcionar visibilidad y oportunidades a todas aquellas narrativas generalmente dejadas de lado por otras publicaciones y propuestas, académicas o no, que suelen considerar que las voces de los márgenes no representan una visión ortodoxa ni objetiva.
Buscamos artículos originales, ensayos, textos breves, reseñas, imágenes, relatos y otros formatos creativos e innovadores que presenten y divulguen todo tipo de ideas y experiencias pensadas y creadas en, con y para las periferias.
2. Tipos de contribuciones
Se recibirán contribuciones individuales o grupales. En ningún caso es preciso tener un título académico o un nivel profesional determinado.
Para la opción grupal, alentamos la participación de colectivos o comunidades, destacando la autoría conjunta y reconociendo el trabajo colaborativo. Además, animamos al uso de metodologías participativas y de co-creación / co-diseño, que den crédito a todos los colaboradores.
Aceptamos:
- Investigaciones originales o estudios de caso (5000-8000 palabras).
- Ensayos reflexivos, textos de opinión, entradas de blogs, narrativas, relatos, descripciones, sistematización de experiencias (2000-4000 palabras).
- Reseñas de libros, películas, música, actividades culturales, exposiciones o actividades relacionadas (1000-2000 palabras).
- Manifiestos y declaraciones de rebeldía que desafíen directamente el statu quo dentro del mundo académico y de las disciplinas de gestión de conocimiento y memoria (1000-2000 palabras).
También recibimos:
- Narrativas basadas en experiencia de vida: Relatos personales o comunitarios que exploren memorias y vivencias desde perspectivas íntimas y subjetivas.
- Tradición oral: Historias, mitos o cantos documentados en audio, video o transcritos para preservar su riqueza cultural.
- Ilustraciones: Dibujos, bocetos o pinturas que exploren visualmente las ideas exploradas por la revista.
- Grafitis y arte urbano: Fotografías de expresiones urbanas que transmitan resistencia, identidad o memoria.
- Fotoreportajes: Series fotográficas acompañadas de textos breves que narren historias relacionadas con bibliotecas, archivos o museos, o la gestión de saberes y recuerdos.
- Infografías dinámicas: Representaciones visuales interactivas que expliquen datos, procesos o investigaciones.
- Piezas audiovisuales: Cortometrajes, documentales breves, entrevistas en video o animaciones que aborden temas relevantes.
- Cómics y novelas gráficas: Historias narradas visualmente, en formato de historieta o narrativa gráfica, que resalten las voces de los márgenes.
- Poesía visual o concreta: Obras que integren palabras e imágenes para transmitir mensajes conceptuales o emocionales.
- Mapas interactivos: Representaciones cartográficas digitales que cuenten historias de lugares, memorias o experiencias.
- Podcasts o grabaciones de audio: Episodios sobre proyectos, entrevistas con voces marginales o narrativas creativas.
- Composiciones y paisajes sonoros: Grabaciones que capturen sonidos de espacios, territorios o memorias acústicas, o que desarrollen algo completamente nuevo.
- Objetos y artefactos: Tejidos, bordados, cestería, tallas, pinturas, tatuajes, y otros formatos de transmisión de información.
- Lecturas del territorio: Reflexiones sobre espacios, paisajes o contextos culturales interpretados desde los márgenes.
- Piezas de realidad aumentada o virtual: Experiencias inmersivas que permitan a los lectores explorar temas desde nuevas perspectivas.
- Collages digitales: Mezclas de imágenes, texto y diseño que expresen ideas de manera artística.
- Microensayos en formato multimedia: Textos breves acompañados de elementos visuales o sonoros que enriquezcan la experiencia narrativa.
- Crónicas fotográficas: Documentaciones de eventos, proyectos o espacios, narradas a través de imágenes con breves textos explicativos.
- Zines digitales: Publicaciones autoeditadas con diseños provocativos que cuestionen los paradigmas establecidos.
- Narrativas en redes sociales: Proyectos diseñados para plataformas como Instagram o Twitter que exploren nuevas formas de difusión.
- Poesía performática grabada: Presentaciones poéticas grabadas en video o audio que capten la esencia de la oralidad.
- Diarios visuales: Entradas de diario personales acompañadas de ilustraciones, fotografías o bocetos.
- Instalaciones digitales: Obras digitales que simulen exposiciones virtuales o galerías interactivas.
- Arte sonoro: Piezas que exploren las conexiones entre sonido, memoria y espacio.
- Video-ensayos: Reflexiones visuales que combinen investigación y narración personal.
¿Tu idea no encaja en ninguno de estos formatos? Escríbenos, y trabajaremos contigo para darle forma.
3. Idiomas
Aceptamos contenidos en español, portugués, idiomas indígenas de América Latina y lengua de señas. Para textos en lenguas originarias, debe incluirse una traducción al español o portugués en el mismo archivo, a continuación del texto original. Para contenidos audiovisuales en lengua de señas, se requerirán los subtítulos, en español o portugués.
También consideraremos textos en otros idiomas en casos excepcionales y previa consulta.
4. Formato de presentación
Ofrecemos soporte personalizado para autores que necesiten ayuda con el formato, las citas, o la traducción de sus textos, especialmente para voces no académicas o de comunidades indígenas. Bajo determinadas circunstancias, los autores pueden enviar propuestas iniciales como grabaciones de audio o video, que luego podrían ser transcriptas con el apoyo del equipo editorial.
El formato preferido es el siguiente:
- Enviar los manuscritos en formato .docx u .odt.
- Tamaño de papel A4 con márgenes de 3 cm. Fuente Times New Roman, tamaño 12 puntos, interlineado 1.5 puntos. Sin sangría, y con un renglón en blanco entre párrafos.
- Título principal en negrita, tamaño 15 puntos. Subtítulo principal e intertítulos principales en negrita, tamaño 12 puntos. Intertítulos secundarios en negrita y cursiva, tamaño 12 puntos.
- El documento principal no llevará mención de autoría; esta debe enviarse en un documento aparte.
- Utilizar cualquier formato para citas y referencias, siempre y cuando se garantice la correcta y completa identificación de esas fuentes, y se mantenga la homogeneidad en el estilo a lo largo del documento. Se aceptarán prácticas decolonizadoras: fuentes de comunidades, tradiciones orales, archivos marginales y otras formas de conocimiento que usualmente no son reconocidas por estándares académicos.
- Usar imágenes en alta resolución (300 dpi mínimo), con derechos de uso claros. Colocar "imagen 01", "imagen 02", etc. en los puntos del documento en donde deben ir, e incluir una lista de leyendas al final del documento.
5. Proceso de envío
Los manuscritos deben enviarse por correo electrónico a revistamarginalia@gmail.com. El envío debe incluir:
1. Una carta de presentación, con el mismo formato del manuscrito (tamaño A4, márgenes de 3 cm., fuente Times New Roman tamaño 12 puntos, etc.), con:
- Nombre completo y breve biografía de cada autor (300 palabras).
- Declaración de originalidad y cesión de derechos (individuales o grupales) para la publicación.
La declaración y cesión de derechos puede seguir el siguiente modelo:
Yo, [nombre del autor], con documento de identidad [número de identificación] y correo electrónico [correo electrónico del autor], en mi calidad de autor del contenido titulado [título del contenido], declaro que el documento que acompaña esta declaración es de mi autoría, y es un trabajo original. No ha sido publicado previamente, ni se encuentra en proceso de evaluación o consideración para publicación en ninguna otra revista, medio o plataforma, ya sea en formato impreso o digital.
Declaro que el contenido no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros y que poseo todos los derechos sobre el mismo, incluidas las imágenes, gráficos, y otros elementos presentados en el trabajo.
Por la presente, cedo a Marginalia los derechos no exclusivos de publicación de mi artículo, en todas sus versiones y formatos, incluyendo su difusión en línea, impresión y distribución. Conservo el derecho de reutilizar el artículo en otras publicaciones futuras, siempre y cuando se reconozca a Marginalia como la fuente original.
Autorizo la publicación de mi artículo bajo licencia Creative Commons, permitiendo su distribución, reproducción, y uso para fines académicos, educativos y no comerciales, según las condiciones detalladas en dicha licencia.
Me comprometo a indemnizar a Marginalia en caso de que el artículo contenga material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, así como cualquier otro contenido que pueda generar responsabilidades legales.
Fecha y firma
2. El manuscrito completo, incluyendo tablas y referencias.
3. Una carpeta comprimida (formatos .zip o .rar) con las imágenes, nombradas "imagen 01", "imagen 02", etc.
6. Diálogo constructivo y proceso de evaluación
En Marginalia rechazamos las jerarquías tradicionales de revisión por pares. Creemos en un modelo de diálogo constructivo y colaborativo que permita a las voces en los márgenes ser escuchadas sin las barreras del academicismo tradicional. Nuestro proceso de evaluación se basa en los siguientes pasos:
a. Selección inicial
Cada contribución recibida es revisada por el editor en jefe para asegurar que:
- El contenido esté alineado con la misión y el enfoque de la revista.
- Cumpla con requisitos técnicos básicos (extensión, formato, legibilidad).
- Demuestre esfuerzo, creatividad o relevancia para las perspectivas marginales que busca visibilizar Marginalia.
En caso de que el contenido no cumpla con estos criterios pero tenga potencial, se devolverá al autor con sugerencias claras y constructivas para su mejora.
b. Retroalimentación colaborativa
Las contribuciones que pasen la selección inicial podrán recibir retroalimentación del equipo editorial. Esta fase busca enriquecer los textos a través de preguntas como "¿Qué funciona bien?" o "¿Qué podría mejorarse o aclararse?"
Este proceso es transparente y está diseñado para fortalecer las contribuciones sin imponer barreras jerárquicas.
c. Refinamiento editorial
El equipo editorial trabajará estrechamente con los autores para incorporar las sugerencias derivadas del diálogo colaborativo. Nuestro objetivo es fortalecer las contribuciones respetando siempre la voz y la intención original del autor. En casos de textos o formatos no convencionales, brindaremos acompañamiento adicional para garantizar que cada contribución alcance su máximo potencial antes de ser publicada.
d. Compromiso con la transparencia
En Marginalia declaramos abiertamente que no utilizamos estándares tradicionales de "excelencia académica" para evaluar los contenidos. Por el contrario, nos enfocamos en su alineación con los valores de la revista, su creatividad y su autenticidad.
7. Opción "Archivo Vivo"
Para fomentar la apertura y la experimentación, Marginalia también cuenta con una sección especial, el Archivo Vivo, donde se publican contribuciones "en bruto" o "en proceso" (ver barra lateral). Esta sección es un espacio experimental donde las ideas pueden evolucionar con el tiempo y donde los lectores tienen la oportunidad de interactuar con las narrativas en construcción.
8. Licencias y derechos de autor
Para licencias y derechos, consulta la sección correspondiente.
9. Consultas
Para cualquier duda o consulta, contáctanos.